Moja przygoda z nauczaniem języka ukraińskiego jako obcego zaczęła się w czasie niepodległości. Na Ukrainę przyjeżdżali cudzoziemcy z różnych krajów pracować w kościel, nawiązywać współpracę biznesową i poznawać mój kraj. Opracowałam wtedy intensywny kurs praktyczny języka ukraińskiego. Później brałam udział w licznych konferencjach naukowych filozoficznych i religioznawczych, seminariach translatorskich. Jestem tłumaczem i redaktorem oraz autorką artykulów dziennikarskich i książki o sztuce sakralnej Ukrainy.